アズマ東です。今回起きている、東北関東地震とそれに続く災害、そうした困難の現場に
いらっしゃる方に、つつしんで敬意を表します。
私は、本州の西端に居りますから災害をまぬかれておりますが、
次々に起きてくる２次的な事故を心配しております。
とにかく、こちらでは、報道による情報を聞きながら、東北・関東で
起きました地震、および原発事故のことをみんな驚愕しています。
とにかく、まだ今後、国際社会からのヘルプが多く必要だと思います。
世界の方々、どうかよろしくお願いいたします。
はやくこうした事態が収束することを祈っております。
張り詰めた緊張感の中に現場、および、
現場周辺、関東地域の方々がいらっしゃることは、
こちらでも報道から感じ取れます。
こういう時はなかなかいろいろ書けるものではありませんが、
気をしっかりもって進んでいくしかありませんし、そうした意味を
込めて、「ファイトフラッグ」を描きました。
皆で頑張りましょう！
by アズマ東
From Azuma HigashiI am having really big respect to the people under the situations
brought by the unbelievable earthquake in Tohoku, Japan.
I myself is in the far west of Japan's main island, so I am just
hearing from the news of the earthquake, but worrying about
continuing accidents lead by the quake.
Many people are in very terrible situations and conditions in Tohoku.
And the nuclear station exploded, ... I heard from news.
I think we need many many helps from foreign countries worldwide.
Please help us, please help Japan,... I want to say this to the whole world.
I am praying for the peaceful days to come again soon.
Now people under the Tohoku Kanto Earthquake in Japan are under so
stressful times. Please pray and help us.
I do not have power to do something for this national disaster.
So, I just drew "Fight Flag." We must be strong for this situation.
by Azuma Higashi
※今号で使用したイラスト及び写真は全てL Arts（エル・アーツ）オリジナルのものであり、大日本山岳部とは一切関係ありません。なお、イラスト及び写真はL Artsの許可を取り掲載しています。
・アズマ東公式blog「ルウヴィ・ジャポン映画製作所」はコチラ
・「悪夢のバスがやってくる」はコチラ
・「LOUVY CORP JAPON、大日本山岳部に1円で買収サル！」はコチラ
・「すばらしい東京ライフをありがとうございました！」はコチラ
・「アズマニアックス」完全版はコチラ
